A koreai kultúra az utóbbi évtizedekben igen populárissá vált, egyre többet tudunk a kelet-ázsiai ország mindennapjairól. Békési Klaudia Dóra cikksorozatában ezúttal a koreai színvilágról tesz közzé érdekességeket.

A koreai tradicionális ruhákra, hagyományos művészetre vagy ételekre nézve feltűnhet, mintha folyamatosan ismétlődnének bizonyos színek. Ez az obangsaek, azaz az öt fő koreai szín: kék, piros, fehér, fekete és sárga. Annyira fontosak ezek a színek, hogy Koreában a szivárvány is öt színű, és nem hét.

A színek használata és története visszavezethető egészen az ősi Kínába, ahonnan az öt elem – koreaiul: eumyangohaeng – ered. Az öt elem a tűz, víz, fa, fém és föld, ezáltal mindegyik hozzákapcsolható egy-egy színhez. Nemcsak az elemek, de az égtájak, évszakok, testrészek és pozitív, illetve negatív tulajdonságok is megjelennek egy-egy színnél.

A fehér szín kifejezetten kedvelt volt az idők folyamán a koreaiak körében, főleg a Joseon Birodalomban. Az alacsonyabb társadalmi rétegek csak fehér színű ruhákat viseltek, így a Joseont meglátogató külföldiek fehér ruhás népnek nevezték el a koreaiakat. A fehér szín az elemek közül a fémet jelenti, míg az égtájak közül a nyugatot. Évszakok közül az ősz jelenik itt meg, valamint a testrészek közül a tüdő. Pozitív tulajdonsága, hogy viselőjének birtoklási vágytól való mentességet biztosít.

A fekete szín elsősorban bölcsességet, de sötétséget és halált is jelent, ezért igyekeztek elkerülni a használatát a palotákban. A bírók ennek ellenére feketét viseltek, hogy kihangsúlyozzák az őszinteségüket és a becsületüket. A fekete szín az elemek közül a vizet jelenti, míg az égtájak közül az északot. A tél jelenik meg a feketénél, mint évszak és a vese, mint testrész.

A kék szín egy igazán különleges helyzetben van, hiszen eredetileg ez a szín az indigókék. Amikor a textilfestők kivették a frissen festett anyagot az indigós vízből, akkor az először zöld színű volt, majd ahogy száradt úgy vált kékké; emiatt van az, hogy gyakran kék színhez sorolnak zöld dolgokat, vagy éppen fordítva. A kék az elemek közül a fát szimbolizálja és az égtájak közül a keletet. A kék évszak a tavasz, míg testrészek közül a lép tartozik ide. Pozitív tulajdonsága, hogy viselőjének önazonosságot és tisztességet ad.

A piros szín a szenvedélyt szimbolizálja, azonban a hiedelmek szerint kifejezetten jó a gonosz szellemek elűzésére is, ezért is fogyasztanak a koreaiak vörösbab levest a téli napfordulón. Elemek közül a tűz tartozik a piroshoz, míg égtájak közül a dél. A piros szín az évszakok közül a nyarat jelöli, a testrészek közül a szívet.

A sárga vagy arany fényességet jelent, ezzel jelölték a szent helyeket, illetve azokat a helyeket, amelyek védelemre szorultak, mint például az a ház, ahol éppen született egy kisbaba. A sárga az elemek közül a földet szimbolizálja, míg az égtájak vagy inkább irányok közül a közepet. Testrészek közül a gyomor jelenik meg a sárga színnél, és viselőjének gazdagságot, valamint jólétet biztosít.

Az obangsaek ezen gyors áttekintése után nyitott szemmel járva könnyen felismerhetjük a koreai tárgyakat, ruhákat vagy műalkotásokat a különleges színhasználatból. Érdemes ránézni hagyományos koreai tárgyakra, mint például az ország zászlaja, és a különböző színeket keresni benne.

Források:
http://kswclemson.com/korean-culture.html
http://www.asianinfo.org/asianinfo/korea/arc/five_cardinal_colors_of_traditio.htm
Letöltés ideje: 2022. 06. 20.

Szerző: Békési Klaudia Dóra
A borítókép forrása: asianretrospects.com